Bouchons

Threaded Protection Plugs designed for use on UNF Threads. Shield threads and fittings from damage and contaminants during production, storage and shipment. With fewer thread forms, they allow for quick application.

• Ils disposent de moins de formes de filetage pour une application plus rapide et peuvent être appliqués ou retirés à la main ou à l’aide d’une clé hexagonale ou d’un tournevis.

• Ils sont compatibles avec les filetages NS et NF de classe 1-2-3 standard.

• Utilisés dans diverses applications, y compris l’ingénierie hydraulique, pneumatique et générale.

Matière: PEBD, PEHD Couleur: Rouge, Jaune Séries: SR1077, SRF0029

Threaded Protection Plugs designed for use on Metric Threads. Shields threads and fittings from damage and contaminants during production, storage and shipment. Features a knurled head design for easy hand installation and removal, with a twisting motion. Ideal for applications exposed to high fluid flow and vibration.

• Possèdent une tête moletée qui les rend faciles à installer et à retirer à la main en les tournant sur le tuyau ou le tube.

• Idéaux pour les applications métriques filetées exposées à d'importants résidus de fluide et vibrations.

• Utilisés dans diverses applications, notamment les industries hydrauliques, pneumatiques et d’ingénierie générale.

Séries:

Wide Flange Threaded Protection Plugs shield threads and fittings from damage and contaminants during production, storage and shipment. The nitrile gasket ensures a leak-tight seal against the mating surface. The wide flange prevents paint flakes from entering the hole upon removal. Withstands intermittent temperatures from -40C up to +100C.

• Leur large collerette empêche tout écaillement de peinture du trou lors de leur retrait.

• Leur joint en nitrile assure l’étanchéité du bouchon à la surface d’accouplement pour éviter les fuites.

• Recommandés pour des températures intermittentes entre -40 C et +100 C.

Matière: PA Couleur: Jaune Séries: SR5761

These Quick Fit Threaded Protection Plugs protect threads and fittings from damage during production, storage, and shipment, ensuring that they remain in good condition and ready for use when needed. The protection plug protects from contaminants like dirt, dust, debris, and moisture from the hole.

It conceals the initial thread of ordinary female threads. It is reusable and cost-effective material with less heat but excellent chemical resistance. Its ergonomic pull tab makes it simple to install and remove. Used in various applications, including hydraulic, pneumatic and general engineering industries.

• Leur languette ergonomique facilite l’installation et le retrait.

• Ils sont proposés en silicone, matériau réutilisable résistant à une température élevée, ou en EPDM, matériau réutilisable et économique moins résistant à la température, mais possédant une excellente résistance chimique.

• Utilisés dans diverses applications, notamment les industries hydrauliques, pneumatiques et d’ingénierie générale.

Matière: PEBD Couleur: Rouge Séries: SR1009

Les bouchons pour tôle sont utilisés pour obturer les trous pendant le transport ou peuvent être utilisés sur des produits finis pour offrir une finition propre. Le bouchon en nylon (PA 66) protège l’opérateur des trous fabriqués associés à des fragments dangereux. Ils peuvent également être utilisés pour protéger les filetages internes des dommages pendant le transport.

Disponibles en trois couleurs, utiles à des fins d’identification par couleur ou pour correspondre à l’esthétique du produit fini.

Les bouchons pour tôle peuvent être facilement installés par pression dans les applications sans nécessiter de fixations et peuvent facilement être déposés.

• Utilisés pour obturer des trous pendant le transport.

• S’installe facilement par pression dans les applications sans nécessiter de fixations.

• Confèrent une finition propre à vos applications.

Matière: PA66 Couleur: Naturel, Noir, Gris, Blanc, Beige Séries: SR2041

Vent Plugs are designed to seal openings, while allowing controlled ventilation. Ideal for use in applications where pressure or temperature variations occur, such as in the automotive, electronics and manufacturing industries. These plugs offer a secure fit to prevent air, moisture and contaminants from entering or escaping. Has an integrated venting feature that makes them essential for pressure equalisation and temperature control.

• Offrent une solution fiable pour sceller les ouvertures et réguler le flux d’air.

• Conçus avec des fonctions d’aération intégrées, permettant une ventilation contrôlée tout en maintenant une étanchéité fiable.

Matière: Acier inoxydable, PA Couleur: Naturel, Blanc, Noir, Gris, Laiton Indice d'inflammabilité de la matière: UL94 V-2Séries: SR6260, SR1708, SR1868, SR1866

Threaded Protection Plugs designed for use on BSP and Gas Threads. Safeguards threads and fittings from damage and contaminants during production, storage and shipment. The knurled head design allows easy hand installation and removal on pipes and tubes, by simply twisting.

• Possèdent une tête moletée qui les rend faciles à installer et à retirer à la main en les tournant sur le tuyau ou le tube.

• Les bouchons de protection protègent le trou des contaminants tels que la saleté, la poussière, les débris et l’humidité.

• Utilisés dans diverses applications, notamment les industries hydrauliques, pneumatiques et d’ingénierie générale.

Matière: PEBD, PA Couleur: Rouge, Naturel Séries: SR1002, SR5757, SR1054

NPT Thread Plugs are used to seal and protect the ends of BSP and NPT threaded pipes and fittings. The robust design ensures they can withstand high pressure, temperature and damage during storage and shipment. The tapered form allows for a tight, leak-free fit across various inner diameters.

• Utilisés pour sceller et protéger les extrémités des tuyaux et raccords filetés BSP/NPT.

• Leur conception robuste leur permet de résister à des pressions élevées, à de fortes températures, à la corrosion, à la poussière et aux dommages pendant le stockage et le transport.

• Utilisés dans les tuyaux de plomberie, le CVC, l’automobile et les applications industrielles.

Matière: PEBD Couleur: Bleu Séries: SR1114

Threaded O-ring Plugs are designed for use on UNF Threads. Provides a watertight seal with a compressed flange lip, and optional O-ring. Ensures superior leak prevention for hydraulic threads. Ideal for flat-faced hydraulic fittings. Can withstand temperatures from -40F up to 230F (-40C to 110C).

• Le joint torique fileté empêche les contaminants tels que la saleté, la poussière, les débris et l’humidité de pénétrer dans le trou.

• Ce produit peut résister à des températures allant de -40 C à 110 C (-40 F à 230 F).

• Souvent utilisé sur les raccords hydrauliques à face plate.

Matière: PP Couleur: Jaune, Noir Indice d'inflammabilité de la matière: UL94 V-0, Séries: SR5762

Les bouchons à joints toriques filetés pour les filetages BSP et gaz comprennent une lèvre de bride comprimée et un joint torique afin de fournir une étanchéité à l’eau et une prévention supérieure des fuites pour les filetages hydrauliques. Le joint torique crée une parfaite étanchéité et empêchent ainsi la pénétration de contaminants comme les impuretés, la poussière, les débris et l’humidité à partir de l’ouverture.

Adaptés aux filetages BSP et gaz, ces bouchons avec joint torique peuvent être installés à l’aide d’une clé, d’un tournevis ou à la main.

Couramment utilisés dans les secteurs du pétrole et du gaz, de la plomberie et automobile où les joints anti-fuite sont cruciaux pour l’intégrité du système.

• Ils comprennent une lèvre de bride comprimée et un joint torique pour fournir une étanchéité à l’eau.

• Ils peuvent être installés à l’aide d’une clé, d’un tournevis ou à la main.

• Utilisé dans les secteurs du pétrole et du gaz, de la plomberie et automobile.

Matière: PEHD Couleur: Jaune, Rouge Indice d'inflammabilité de la matière: , UL94 V-0Séries: SR1125, SR5760

Les bouchons filetés avec joint sont destinés à assurer une étanchéité parfaite et sûre qui empêche la pénétration de poussière, d’impuretés ou d’autres composants indésirables. L’inclusion d’un joint d’étanchéité (rondelle) améliore les capacités d’étanchéité, en ajoutant une couche supplémentaire de protection contre les fuites et les impuretés.

Les bouchons filetés sont faciles à installer et à retirer de l’application à l’aide d’un tournevis droit ou d’une clé hexagonale ou autre. Ils peuvent supporter des températures comprises entre -30 C et +90 C.

Fréquemment utilisés dans les systèmes hydrauliques et pneumatique, les secteurs automobile et d’ingénierie générale.

• Ils fournissent une étanchéité parfaite, qui empêche la pénétration de contaminants.

• Ils sont faciles à installer et à retirer de l’application à l’aide d’un tournevis droit ou d’une clé hexagonale ou autre.

• Ils peuvent supporter des températures comprises entre -30 C et +90 C.

Matière: PEBD, PA6, PA ; TPE Couleur: Rouge, Jaune, Blanc Séries: SRTFUGP, SRTFTG, SRF0012

Les bouchons pour tôle sont utilisés pour obstruer les trous pendant le transport et peuvent servir sur des feuilles de métal finies pour assurer une finition nette. Le bouchon protège l’opérateur des trous de découpe des machines, sur les feuilles de métal présentant des tranchants dangereux sur les bords.

Le bouchon peut aussi protéger les filetages internes des dommages occasionnés pendant le transport. La conception ajustable permet à chaque pièce d’obstruer une variété de trous présents dans les feuilles de métal.

C’est un choix intéressant si votre projet nécessite plusieurs trous à obstruer, mais que vous préférez un design homogène pour une belle apparence générale. Généralement utilisés dans une variété d’applications de feuilles de métal, sur des produits de diverses industries.

• Utilisés pour obturer les trous pendant le transport.

• Protège les filetages internes des dommages occasionnés pendant le transport.

• Utilisés dans les applications de feuilles en métal sur des produits de diverses industries.

Matière: ABS Couleur: Noir Séries: SRTFLH

Les bouchons de protection parallèles sont des bouchons à usage général qui sont utilisés pour protéger un éventail d’applications.

La gamme élastomère thermoplastique est recommandée pour les applications dans lesquelles une résistance aux acides est requise. La gamme en PVC est hautement résistante au déchiquetage et est donc idéale pour les applications filetées. La gamme en vinyle vert fonctionne bien avec les applications dans lesquelles des huiles et des graisses sont présentes.

Dispose d’une conception de paroi parallèle ou droite qui assure un ajustement sûr et parfait tout en empêchant les contaminants, les dommages, les impuretés, la corrosion, l’humidité et les débris pendant le stockage et le transport.

• La conception parallèle assure un ajustement sûr et parfait qui empêche les contaminants, la corrosion et les débris de pénétrer pendant le stockage et le transport.

• Faciles à installer et à retirer et fournissent une finition nette.

• Adaptés à diverses applications notamment l’automobile, la fabrication et le secteur commercial.

Matière: TPR, PEBD, TPE, PVC, Vinyle Couleur: Noir, Rouge, Naturel, Vert Séries: SR1067, SRSTG, SRSTLL, SR1015, SR1014, SR1013, SRF0000

Ces bouchons à pression sont conçus pour faciliter l’application et le retrait d’un composant. Ils protègent l’ouverture de la pénétration de contaminants comme les impuretés, la poussière et les débris.

Faciles à installer et à retirer, une fois mis en place, une seule torsion permet une installation ajustée et confortable. Une languette centrale au sommet fournit une prise forte pour serrer et desserrer. La gamme est adaptée aux raccords hydrauliques dotés de filetages métriques, BSP, UNF et JIC.

Chaque bouchon couvre un éventail de tailles et de styles de filetages différents.

• Faciles à installer et à retirer. Une fois mis en place, une seule torsion permet une installation ajustée et confortable.

• Ils possèdent une languette centrale au sommet qui fournit une prise forte pour serrer et desserrer.

• Adaptés aux filetages métriques, BSP et UNF.

Matière: PEBD Couleur: Rouge, Jaune, Bleu Séries: SR1008, SRTFUP, SR1119, SR1010

Quick Release Plugs provide secure sealing for hoses. They remain attached during use. Designed as male fittings for ISO A and ISO B series. Can withstand temperatures from -40C up to 135C.

• Raccords mâles pour les séries ISO A et ISO B.

• Ils offrent une excellente protection contre la poussière, l’humidité et la corrosion et préviennent les fuites.

• Ils peuvent résister à des températures comprises entre -40 C et 135 C.

Matière: TPE Couleur: Bleu, Vert, Jaune, Rouge Séries: SR1182

Side Release Plugs provide secure and convenient sealing for various applications. The side release mechanism allows for quick insertion and removal without the need for tools, ensuring a tight seal.

• Le mécanisme de desserrage latéral permet une insertion et un retrait faciles, éliminant ainsi le besoin d’outils supplémentaires ou d’une force excessive.

• La conception polyvalente de ces bouchons les rend adaptés à diverses applications dans différents secteurs.

Matière: PEBD Couleur: Naturel Séries: SR1120

Les bouchons à joints toriques filetés pour les filetages métriques comprennent une lèvre de bride comprimée et un joint torique afin de fournir une étanchéité à l’eau et une prévention supérieure des fuites pour les filetages hydrauliques. Créent une parfaite étanchéité et empêchent ainsi la pénétration de contaminants comme les impuretés, la poussière, les débris et l’humidité à partir de l’ouverture.

Peuvent être installés à l’aide d’une clé, d’un tournevis ou à la main. Des filetages métriques sont disponibles, avec un diamètre interne ou externe cylindrique précis en millimètres. Le biseauté fin du filetage conique métrique permet la meilleure transmission de force possible.Couramment utilisés sur les raccords hydrauliques, dans les secteurs du pétrole et du gaz, de la plomberie et automobile où les joints anti-fuite sont cruciaux pour l’intégrité du système.

• Maintient les contaminants comme les impuretés, la poussière, les débris et l’humidité hors du trou.

• Des filetages métriques sont disponibles, avec un diamètre cylindrique intérieur et extérieur précis en millimètres.

• Utilisé dans les secteurs du pétrole et du gaz, de la plomberie et automobile.

Séries:

Les bouchons à lamelles pour tuyaux sont conçus pour sceller les extrémités des tuyaux et tubes en toute sécurité. La paroi droite sur le diamètre extérieur du bouchon offre une solide installation par frottement sur le diamètre intérieur du tuyau, offrant une bonne protection contre la pénétration d’impuretés dans le tuyau.

Ils sont proposés en deux conceptions, chacune présentant des lamelles flexibles de diverses tailles pour accommoder une gamme de configurations de tubes de forage et NPT. Faciles à installer et à retirer grâce à leur ajustement étroit.

Ils sont idéaux pour des applications mécaniques et techniques dans de nombreux secteurs.

• Deux conceptions, chacune présentant des lamelles flexibles de diverses tailles pour accommoder une variété de configurations de tubes de forage et NPT.

• Produit conçu pour sceller les extrémités des tuyaux et tubes en toute sécurité.

• Idéaux pour une utilisation mécanique et technique.

Matière: PEBD Couleur: Noir, Bleu, Rouge Séries: SRPAR, SR1069, SRILUPE, SR1171, SRILUH

Banjo Bolt Caps are protective caps with a retaining washer to hold and protect banjo bolts from dirt and damage. They are easy to grasp, even while wearing gloves. Ideal for assembly storage and transportation.

• Une cape de protection et une rondelle imperdable en un seul produit. Ce cache-écrou banjo maintient tout ensemble pendant l’assemblage, le stockage et l’expédition.

• Protège contre les dommages et la pénétration de poussière.

• Facile à prendre en main, même avec des gants.

Matière: PEBD Couleur: Noir Séries: SR1083

Les capes pour graisseur sont conçues pour protéger les graisseurs de la poussière, de l’humidité, des impuretés et d’autres contaminants. Notre gamme propose une sélection de capes dotées ou non d’une languette, pour faciliter le retrait. La conception de la cape offre un choix de têtes moletées ou non pour une prise facile. Ces capes pour graisseur peuvent également servir d’indicateur visuel pour vérifier si le raccord a été lubrifié.

Elles constituent une solution économique qui est rapide et facile à installer et à retirer.

Utilisées dans les applications de fluides de transmission qui sont dotées de graisseurs.

• Conçues pour protéger les graisseurs de la poussière, de l’humidité, des impuretés et d’autres contaminants.

• Ce produit est facile et rapide à installer et à retirer.

• Adaptées à une utilisation dans les machines, équipements, véhicules ou toute application qui utilise des graisseurs.

Matière: TPE, PEBD Couleur: Noir, Rouge, Jaune Séries: SRPITPE, SRPI, SR1019

Notre gamme de capes d’étanchéité face joint torique est conçue pour protéger les connecteurs d’étanchéité face joint torique utilisés sur les raccords hydrauliques.

La conception de la cape inclut une longueur totale allongée pour une protection supplémentaire contre la pénétration d’impuretés et d’autres contaminants. Elles comportent aussi un anneau de fixation moulé sur la partie inférieure qui s’encastre sous le connecteur pour le maintenir solidement en place lors du transport et du traitement.

Notre gamme est adaptée à des tailles de filetage UNF et JIC.

• Conçue pour protéger les connecteurs d’étanchéité face joint torique utilisés sur les raccords hydrauliques.

• Longueur supérieure pour une meilleure protection.

• Adaptées aux filetages UNF et JIC.

Matière: PEBD Couleur: Noir, Bleu Séries: SRCFST, SR1078

Tapered Paper Caps are perfect for paint and powder coating applications. Made from a blend of post-consumer and virgin materials. Can sustain operating temperatures of up to +205C.

• Les capuchons en papier coniques sont un type de cape de protection qui peut supporter des températures allant jusqu’à 204 C.

• Idéaux pour l’extrémité de tubes, tuyaux ou autres objets cylindriques.

• Fabriqués à partir d’un mélange de matériaux vierges et post-consommation, ce qui en fait une option recyclable.

Matière: Papier crépon Couleur: Marron Séries: SR6114

Banjo Union Caps prevent against dirt, damage and contamination, while in storage and transit. Quick and easy to install. Can endure temperatures ranging from -30C up to +80C.

• Une gamme de capes de protection conçue pour les connexions à l’aide de raccords banjo. Ces capes fournissent une protection externe à la connexion pendant le stockage et le transport afin d’empêcher la pénétration de poussière.

• Le modèle en PVC flexible offre un ajustement parfait, ainsi qu’une installation et un retrait rapides. Le modèle en PEHD permet un ajustement sûr d’un simple clic.

• S’adapte aux raccords banjos hydrauliques selon la norme DIN 7642 B/E.

Matière: PEHD, PVC Couleur: Jaune, Rouge Séries: SR1071, SRF0005

Gas Cylinder Valve Plugs have been developed in partnership with major European gas companies. They create a tight seal. The distinctive vent cap allows gas to be released safely.

• Ils protègent les vannes de gaz industriels contre la pénétration de poussière, de saletés et d'autres contaminants.

• Leur capuchon d’évent unique permet la libération de gaz en toute sécurité après une ouverture accidentelle de la vanne.

• Utilisés dans les applications de stockage de gaz, industrielles et de transport.

Séries:

Masking Cones can be used as plugs or caps. The tapered form allows them to fit a variety of inner and outer diameters. Can be secured with paint hooks. Available in Silicone and EPDM.

• Solution de masquage polyvalente qui peut être utilisée comme bouchon ou comme cape.

• Forme conique.

• Options de matériaux haut de gamme et économiques.

Matière: Silicone, EPDM Couleur: Violet, Rouge, Naturel, Rouille, Noir, Bleu, Vert, Marron, Jaune Séries: SR1075, SR1091