Capes

Round Ball Caps have excellent strength and a solid press fit to improve the leg design. Ideal for furniture; it guards against damage, while acting as an aesthetically pleasing top or end.

• Elle possède une haute résistance et présente un montage par pression sécurisé.

• Idéale pour le mobilier, l’artisanat ou les projets architecturaux.

• Elle peut également être utilisée à des fins décoratives ou esthétiques.

Matière: PEBD Couleur: Noir Séries: SR1634

Tube End Caps protect threaded and non-threaded tubes, rods, and other cylindrical devices against inadvertent displacement. Best used as a protective covering, and to mask areas during painting for in outdoor applications.

• Protection idéale pour les tubes, tiges et tuyaux filetés ou non.

• Version courte pour fermeture à usage général et version longue possédant une profondeur supplémentaire et dotée d’un bord biseauté supplémentaire qui assure un ajustement parfait.

• La cape ne rétrécit pas lorsqu’elle est chauffée pendant le processus d’application.

Matière: PVC, PEBD Couleur: Rouge Séries: SR1610, SR1620

Round Vinyl End Caps seal and protect the ends of pipes, tubes and cylindrical items from contamination. Creates a clean finish. Resistant to impact, weathering and abrasion.

• La cape d’extrémité en vinyle arrondie offre un aspect propre et fini aux extrémités de divers objets cylindriques.

• Conçue pour s’adapter solidement aux extrémités des tubes, tiges ou tuyaux cylindriques ronds.

• Agit comme une barrière de protection contre l’humidité, la poussière, la saleté et les autres contaminants.

Matière: PVC Couleur: Noir, Rouge, Jaune Séries: SR1044

Standard Flexible End Caps are compatible with Metric, BSP and UNF threads. Guards against dust and moisture. Applied on the ends of pipes, tubes, and fittings.

• Adaptées aux filetages métriques, BSP et UNF.

• Finition brillante haut de gamme.

• Peuvent supporter des températures élevées.

Séries:

Standard Round End Caps keep dirt and other contaminants out of threaded and non-threaded tubes, pipes, and rods. Available in standard, short or long form, depending on the intended use. Can resist temperatures of up to 70C.

• Utilisées pour protéger en toute sécurité les tubes, tiges et tuyaux, filetés ou non.

• Empêchent la saleté, les débris, la poussière et les autres contaminants d’endommager les tubes.

• Utilisées pour les applications industrielles, CVC et de plomberie.

Matière: PEBD Couleur: Naturel Séries: SRF0068

Threaded Sealing Caps are designed for use with UNF Threads. Protect threads and fittings from damage during production, storage and shipping. Features an interior neoprene rubber sealing disc that limits fluid leakage and reduces possible shear. Used in hydraulic and pneumatic systems.

• La cape est équipée d’un disque d’étanchéité interne en caoutchouc néoprène pour limiter les fuites de liquide, et elle réduit les risques de cisaillement.

• Elle est facile à installer et à retirer à la main, mais sa tête hexagonale permet d’appliquer ou de retirer le bouchon à l’aide d’une clé ou d’une douille à faible couple.

• Le bouchon de protection protège le trou des contaminants tels que la poussière, les débris et l’humidité.

Séries:

Threaded Sealing Caps designed are designed for use with Metric Threads. Protects threads and fittings from damage during production, storage and shipping. Features interior neoprene rubber sealing disc that limits fluid leakage and reduces possible shear. Used in hydraulic and pneumatic systems.

• Les capes sont équipées d’un disque d’étanchéité interne en caoutchouc néoprène pour limiter les fuites de liquide, et elles réduisent les risques de cisaillement.

• Elles sont faciles à installer et à retirer à la main, mais leur tête hexagonale permet d’appliquer ou de retirer le bouchon à l’aide d’une clé ou d’une douille à faible couple.

• Elles sont adaptées aux filetages métriques.

Séries:

Expandable Masking Covers are an alternative to standard caps. Intended to protect against dirt and moisture. Can expand and shrink to accommodate the most unusual forms. Can resist temperatures of up to 100ºC.

• Idéales pour la protection générale pendant le transport et le stockage.

• Résistent à une température de 100 C.

• Alternative idéale à une cape plus conventionnelle lorsque la pièce à couvrir a une forme difficile.

Matière: PE, PEBD, Silicone Couleur: Transparent, Bleu, Rouge, Blanc Séries: , SR1097, SRF0019

Easy Pull Masking Caps are intended for masking parts during anodising, blasting, powder coating, e-coating, plating, and ordinary paint applications. Available in a variety of materials with a wide range of benefits. Silicone is a high-quality masking substance that can withstand high temperatures. EPDM is a less expensive compound that is less heat resistant.

• Les capes de masquage à retrait facile offrent une protection optimale pour les tiges, les tuyaux et les tubes pendant le processus de fabrication.

• Applications typiques : anodisation, grenaillage, revêtement en poudre, électrophorèse, placage et les lignes de peinture générales.

• Pour assurer le meilleur ajustement possible, la dimension du diamètre intérieur doit être d'environ 10 % inférieure au diamètre extérieur de la pièce à masquer.

Matière: EPDM, Silicone, PVC Couleur: Noir, Naturel, Transparent, Jaune Séries: SR1096, SR6119, SR5755, SRF0079

Masking Washer Caps are intended as caps with an additional washer to hide grounding or plug holes, when inverted. Protects against solvents, abrasives, and suitable for temperatures of up to +250ºC.

• Capes de masquage avec rondelle qui peuvent être utilisées comme capes de protection pour les embouts filetés et non filetés.

• La rondelle intégrée masque la mise à la terre et fournit également une protection des bords.

• Elle peut également être inversée et utilisée pour boucher les trous.

Matière: Silicone Couleur: Gris, Naturel, Violet, Jaune, Noir, Rouge, Rose, Vert Séries: SR5756

Driveshaft Protection Caps protect the ends of exposed driveshafts from oil and chemicals, during transportation and storage. They are resistant to ripping and splitting.

• La cape de protection d’arbre de transmission est utilisée pour la protection et le masquage d’arbres de transmission et d’épaulements contre l’huile et un éventail de produits chimiques.

• S'adapte aux arbres de type DIN 748, IEC 600-72 et ISO 775 R

Matière: PEBD, PVC Couleur: Jaune Séries: SR1079

Threaded Protection Caps are designed for use with UNF and JIC Threads. Protects threads and fittings from damage during manufacturing, storage and transportation. The knurled head shape allows for easy installation and removal by hand, by simply twisting them on to the pipe or tube. Can tolerate temperatures between -30C and +80C.

• Possèdent une tête moletée qui les rend faciles à installer et à retirer à la main en les tournant sur le tuyau ou le tube.

• Si vous choisissez l’option jaune, elles sont fabriquées en PEHD et ont un long profil, ce qui permet davantage de tours de filetage.

• Utilisées dans diverses applications, y compris les systèmes hydrauliques et pneumatiques, l’automobile et les applications industrielles.

• L’option jaune peut résister à des températures comprises entre -30 C et +80 C.

Séries:

Threaded Protection Caps are designed for use with Metric Threads. Protects threads and fittings from damage during manufacturing, storage and transportation. The knurled head shape allows for easy installation and removal by hand, by simply twisting them on to the pipe or tube.

• Possèdent une tête moletée qui les rend faciles à installer et à retirer à la main en les tournant sur le tuyau ou le tube.

• Adaptées pour les filetages métriques.

• Utilisées dans diverses applications, y compris les systèmes hydrauliques et pneumatiques, l’automobile et les applications industrielles.

Séries:

Flexible Pipe Caps protect threaded pipe ends. Flexible design that is simple to install. Puncture, dust, moisture resistant. Typically used in automobiles, HVAC systems, and on construction equipment.

• Elle protège les extrémités des tuyaux filetés.

• Idéale pour les configurations de tuyaux et de tubes.

• Possède une robustesse exceptionnelle et est résistante à la perforation.

Matière: PE Couleur: Jaune, Blanc Séries: SR1388

Flexible End Caps with acid resistance are designed to seal and protect the ends of pipes, tubes and fittings. Features a hanging tab that allows them to be used with wire hooks. More acid resistant and can stretch for a tight fit.

• Offre une excellente protection pour les applications filetées.

• Très bonne résistance à la fragmentation.

• Le modèle en PVC vert résiste aux huiles et aux graisses

Matière: Vinyle, PVC Couleur: Vert, Noir Séries: SR1020

Elastomer Lanyard is intended to link or separate two components. Features a fastening loop on one end and a mounting hole on the other. The loop helps lessen the danger of failure in heavy-duty applications, while also providing safe installation.

• Conçue pour connecter et attacher deux composants séparés.

• Peut convenir à un large éventail d'applications.

• La matière EPDM flexible peut s'étirer jusqu'à trois fois sa taille nominale.

Matière: EPDM Couleur: Noir Séries: SR2000

Heavy-duty Tapered Caps and Plugs protect both threaded and non-threaded pipelines and ports. Features a thicker wall and a seal ring, resulting in more protection and damage resistance than the ordinary version. Used for applications in machinery, automotive and industrial.

• Protègent les tuyaux, ports et points d’accès filetés et non filetés des dommages, de la poussière et des débris pendant le stockage et le transport.

• Disposent d’une paroi robuste et d’une bague d’étanchéité fuselée pour une protection maximale.

• Utilisés pour des applications dans les machines, l’automobile et l’industrie.

Matière: PEBD Couleur: Blanc, Rouge Séries: SR1003

Threaded Protection Caps are designed for use with BSP and Gas Threads. Protects threads and fittings from damage during manufacturing, storage and transportation. The knurled head shape allows for easy installation and removal by hand, by simply twisting them on to the pipe or tube.

• Possèdent une tête moletée qui les rend faciles à installer et à retirer à la main en les tournant sur le tuyau ou le tube.

• Les capes de protection empêchent les contaminants tels que la saleté, la poussière, les débris et l’humidité de pénétrer dans le trou.

• Utilisées dans diverses applications, y compris les systèmes hydrauliques et pneumatiques, l’automobile et les applications industrielles.

Matière: PEBD, PEHD, Nylon Couleur: Naturel, Jaune, Rouge Séries: SR1018, SRF0015, SRF0014

Threaded Sealing Caps are designed for use with BSP and Gas Threads protect threads and fittings from damage during production, storage and shipping. Features an interior neoprene rubber sealing disc that limits fluid leakage and reduces possible shear. Used in hydraulic and pneumatic systems.

• La cape est équipée d’un disque d’étanchéité interne en caoutchouc néoprène pour limiter les fuites de liquide, et elle réduit les risques de cisaillement.

• Elle est facile à installer et à retirer à la main, mais sa tête hexagonale permet d’appliquer ou de retirer le bouchon à l’aide d’une clé ou d’une douille à faible couple.

• Utilisée dans diverses applications, notamment les industries hydrauliques, pneumatiques et d’ingénierie générale.

Matière: PEHD Couleur: Jaune, Rouge Séries: SR1126

Bolt Caps used for covering screws, nuts, washers and bolts. Features a snap-on design. They protect against damage and prolonged exposure to the elements. Two varieties are available, depending on usage and size.

• Les cache-boulons dotés d’une conception simple et pratique à clipser constituent une option économique qui peut être utilisée pour couvrir les vis, écrous, rondelles et boulons exposés.

• Améliorent l’apparence finie.

• Protection contre la poussière, les dommages et l’exposition à long terme au milieu environnant.

Séries:

Banjo Union Caps prevent against dirt, damage and contamination, while in storage and transit. Quick and easy to install. Can endure temperatures ranging from -30C up to +80C.

• Une gamme de capes de protection conçue pour les connexions à l’aide de raccords banjo. Ces capes fournissent une protection externe à la connexion pendant le stockage et le transport afin d’empêcher la pénétration de poussière.

• Le modèle en PVC flexible offre un ajustement parfait, ainsi qu’une installation et un retrait rapides. Le modèle en PEHD permet un ajustement sûr d’un simple clic.

• S’adapte aux raccords banjos hydrauliques selon la norme DIN 7642 B/E.

Matière: PEHD, PVC Couleur: Jaune, Rouge Séries: SR1071, SRF0005

Les capes pour tuyau de taille standard constituent une cape de protection économique qui s’accompagne d’une finition de haute qualité.

Capes moulées qui sont conçues pour se fixer fermement sur le diamètre extérieur d’extrémités de tuyaux filetés et non filetés, empêchant la pénétration de corps étrangers pendant le stockage et l’expédition.

La conception de la cape comporte des lamelles internes qui assurent un ajustement parfait. En outre, la gamme comprend des capes qui sont pourvues d’un petit trou d’évent pour éliminer l’accumulation de pression d’air et elle satisfait les caractéristiques ANSI et DIN.

• Conçues pour empêcher la pénétration de corps étrangers pendant le stockage ou le transport.

• Comprend des ailettes internes qui assurent un meilleur ajustement.

• Disposent d’un petit trou d’évent pour éliminer l’accumulation de pression d’air.

Matière: PEBD, PVC Couleur: Vert, Bleu, Orange, Jaune, Rouge, Noir, Naturel, Gris Séries: SR1358, SRTXTPE, SR1387, SR1340

Snap-on Nut Caps are used for covering screws, nuts, washers and bolts. Features a snap-on design and protects against damage and prolonged exposure to the elements. Four varieties are available, depending on usage and size.

• Les cache-écrous dotés d’une conception simple et pratique à clipser constituent une option économique qui peut être utilisée pour couvrir les vis, écrous, rondelles et boulons exposés.

• Améliorent l’apparence finie.

• Protection contre la poussière, les dommages et l’exposition à long terme au milieu environnant.

Matière: PEBD Couleur: Noir, Blanc, Gris Séries: SR1113, SR1812

Gas Cylinder Valve Protectors are designed in collaboration with major European gas companies. Covers the valve threads on industrial and LPG gas cylinders during storage, handling and transportation. Features a vent flap that allows for the safe escape of gas in the event of an inadvertent valve opening.

• Conçues pour protéger les filetages des robinets de bouteilles de gaz GPL et industriels lorsqu’ils ne sont pas utilisés.

• Elles peuvent se différencier complètement des cylindres vides.

• Elles sont couramment utilisées dans les laboratoires, l’industrie médicale et les applications de construction.

Matière: PEHD, PEBD Couleur: Jaune Séries: SR1060

Ribbed Pipe End Caps keep dirt and other contaminants from threaded and non-threaded tubes, pipes and rods. Masks areas during painting processes. Can resist temperatures up to 79.4C.

• Elles protègent de la saleté, de la poussière et des débris.

• Conçues pour les applications de plomberie, CVC et industrielles.

• Elles peuvent supporter une température maximale de 79,4 C.

Matière: PEBD Couleur: Rouge, Jaune Séries: SR1046